-
1 music-hall
music-hall (plural music-halls) [myzikol]masculine noun* * *pl music-halls nom masculin mysikol music hallartiste/spectacle de music-hall — variety artist/show
* * *myzikol nm1) (= lieu) variety theatre Grande-Bretagne variety theater USA2) (= genre) variety* * *music-hall, pl music-halls nm music hall; artiste de music-hall music hall ou variety artist; spectacle de music-hall variety show.[myzikol] ( pluriel music-halls) nom masculin[local] music hall[activité] -
2 revue
ʀ(ə)vy1) ( magazine) gén magazine; ( spécialisé) journalpasser en revue — to review [troupes]; to inspect [équipement]
3) ( spectacle) revue4) ( examen) examinationpasser quelque chose en revue — to go over something, to have a look at something
•Phrasal Verbs:••être de la revue — (colloq) to miss out (colloq)
* * *ʀ(ə)vy nf1) (= périodique) magazine2) (= inventaire, examen) review3) MILITAIRE (= défilé) review, march pastpasser en revue [troupes] — to review, to inspect, figto review, SPORT, [défense] to get past, to beat
4) (= inspection) inspection, review5) (= pièce satirique) revue6) [music-hall] variety show* * *revue nf1 ( magazine) gén magazine; ( spécialisé) journal; revue d'art art magazine; revue scientifique scientific journal;2 Mil ( parade) parade; ( inspection) review; la revue du 14 juillet the Bastille Day parade; revue de détail kit inspection; revue d'armement weapons inspection; passer [qch] en revue to review [troupes, armées]; to inspect [matériel, équipement];4 ( examen) examination; faire la revue de qch to examine sth; se livrer à une revue minutieuse de ses papiers to go through one's papers in minute detail; passer qch en revue to go over sth, to have a look at sth; nous avons passé en revue tous les grands restaurants de Paris we went through a list of the best restaurants in Paris.être de la revue○ to have to miss out○.[rəvy] nom féminin1. [publication - généralement] magazinerevue économique economic journal ou reviewrevue spécialisée trade paper, journal, review2. [de music-hall] variety show[de chansonniers] revuea. [troupes] to hold a review of, to reviewb. [uniformes] to inspect4. [inventaire]faire la revue de, passer en revuea. [vêtements, documents] to go ou to look throughb. [solutions] to go over in one's mind, to reviewrevue de presse nom fémininreview of the press ou of what the papers say -
3 animateur
animateur, -trice [animatœʀ, tʀis]masculine noun, feminine noun( = professionnel) [de spectacle, émission de jeux] host ; [d'émission culturelle] presenter ; [de camp de vacances] activity leader* * *- trice animatœʀ, tʀis nom masculin, féminin1) ( de club) coordinator; (de groupe d'études, d'association) leader; (de projet, congrès, festival) organizer2) ( présentateur) presenter3) Cinéma ( technicien) animator* * *animatœʀ, tʀis nm/f (-trice)1) (en centres aérés, de loisirs ou de vacances) activity leader, [groupe] organizer, leaderle brevet d'aptitude à la fonction d'animateur — certificate needed by a person working with children in a day-care centre or a holiday camp
Elle est animatrice en centres aérés. — She's an activity leader working in outdoor centres.
Pierre est animateur au centre sportif. — Pierre is an organizer at the sports centre.
2) TV, [émission de variétés] hostIl est animateur à la télé. — He's a TV host.
3) [music-hall] compere4) CINÉMA (= technicien) animator* * *1 (de groupe de vacanciers, club) coordinator; (de groupe d'études, d'association) leader; (de projet, congrès, festival) organizer; animateur des ventes sales coordinator; animateur socioculturel coordinator of sociocultural activities;3 Cin ( technicien) animator;4 Scol organizer of extra-curricular activities., animatrice [animatɶr, tris] nom masculin, nom féminin1. [responsable - de maison de jeunes, de centre sportif] youth leader, coordinator ; [ - de groupe] leader ; [ - d'entreprise, de service] coordinator[de jeux, de variétés] host
См. также в других словарях:
MUSIC-HALL — Au milieu du XIXe siècle, un cabaretier londonien a l’idée de présenter sur une scène des chanteurs professionnels. Il ouvre un établissement sous le nom de Canterbury Music Hall. Le terme est lancé, il fera le tour du monde. Music hall se dit du … Encyclopédie Universelle
Music-Hall — Le music hall est une grande salle de spectacle où se produisent des artistes de variétés. Anglicisme au départ, ce mot sera utilisé par Joseph Oller pour désigner un spectacle de variétés. Sommaire 1 Théorie 2 Histoire 2.1 À Londres … Wikipédia en Français
Music hall — Le music hall est une grande salle de spectacle où se produisent des artistes de variétés. Anglicisme au départ, ce mot sera utilisé par Joseph Oller pour désigner un spectacle de variétés. Sommaire 1 Théorie 2 Histoire 2.1 À Londres … Wikipédia en Français
Music-hall — Le music hall désigne un genre de spectacle et un type d édifice. Il est l héritier du café chantant né dans les années 1770 et du plus récent café concert, toutefois il s en distingue par son agencement comprenant un « promenoir ». Le… … Wikipédia en Français
Music Hall (Beyrouth) — Pour les articles homonymes, voir Music Hall. Entrée de la salle du Music Hall de Beyrouth Le Music Hall est une salle de spectacle beyrouthine située au Centre Starco … Wikipédia en Français
Music Hall — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Music hall, grande salle de spectacle où se produisent des artistes de variétés. Music Hall, film de John Baxter, sorti en 1934. Music Hall, série… … Wikipédia en Français
Radio City Music Hall — Le Radio City Music Hall est une salle de spectacle située dans le Rockefeller Center dans le quartier de Midtown à New York. C’est dans ce lieu que se produisent notamment The Rockettes, groupe de danse féminin qui existe depuis 50 ans. On y… … Wikipédia en Français
Radio City Music Hall — Infobox Venue name = Radio City Music Hall image caption = Front facade of the Radio City Music Hall nickname = Radio City, Showplace of the Nation location = 1260 Sixth Avenue (aka Avenue of the Americas) New York City, New York coordinates =… … Wikipedia
MUSIC HALL — n. m. emprunté de l’anglais. Sorte de théâtre où le spectacle est mêlé de chants, d’exhibitions, de divertissements, etc … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
spectacle — [ spɛktakl ] n. m. • v. 1200; lat. spectaculum 1 ♦ Ensemble de choses ou de faits qui s offre au regard. ⇒ aspect, tableau. « Des vers que nous inspirait le spectacle de la nature » (Chateaubriand). Au spectacle de : à la vue de. Donner qqch. en… … Encyclopédie Universelle
music-halls — ● music hall, music halls nom masculin (anglais music hall, de music, musique, et hall, salle) Genre de spectacle de variétés né vers 1848 et composé de tours de chant, de numéros de comiques et parfois d attractions. Établissement consacré à ce… … Encyclopédie Universelle